Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Френски - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиФренскиНемскиЛатински

Категория Мисли - Култура

Заглавие
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Текст
Предоставено от miemie
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Забележки за превода
Traduzir para francês da França.

Заглавие
La douleur est inévitable...
Превод
Френски

Преведено от lilian canale
Желан език: Френски

La douleur est inévitable, la souffrance est facultative
За последен път се одобри от Francky5591 - 7 Април 2009 00:40





Последно мнение

Автор
Мнение

7 Април 2009 00:42

Francky5591
Общо мнения: 12396
Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"