Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischFranzösischDeutschLatein

Kategorie Gedanken - Kultur

Titel
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Text
Übermittelt von miemie
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Bemerkungen zur Übersetzung
Traduzir para francês da França.

Titel
La douleur est inévitable...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Französisch

La douleur est inévitable, la souffrance est facultative
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 7 April 2009 00:40





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

7 April 2009 00:42

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"