Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kifaransa - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKifaransaKijerumaniKilatini

Category Thoughts - Culture

Kichwa
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Nakala
Tafsiri iliombwa na miemie
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Maelezo kwa mfasiri
Traduzir para francês da França.

Kichwa
La douleur est inévitable...
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kifaransa

La douleur est inévitable, la souffrance est facultative
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 7 Aprili 2009 00:40





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Aprili 2009 00:42

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"