Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Français - A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Français

Allemand

Latin

Catégorie Pensées - Culture

Titre	A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional.
Texte Proposé par miemie	Langue de départ: Portuguais brésilien A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional.
Commentaires pour la traduction	Traduzir para francÃªs da FranÃ§a.

Titre	La douleur est inÃ©vitable...
Traduction Français Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Français La douleur est inÃ©vitable, la souffrance est facultative

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 7 Avril 2009 00:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Avril 2009 00:42
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inÃ©vitable, la souffrance facultative"