Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler - Kultur

Başlık	A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional.
Metin Öneri miemie	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi A dor Ã© inevitÃ¡vel, o sofrimento opcional.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Traduzir para francÃªs da FranÃ§a.

Başlık	La douleur est inÃ©vitable...
Tercüme Fransızca Çeviri lilian canale	Hedef dil: Fransızca La douleur est inÃ©vitable, la souffrance est facultative

tarafından onaylandı - 7 Nisan 2009 00:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Nisan 2009 00:42
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inÃ©vitable, la souffrance facultative"