अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -फ्रान्सेली - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"