Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-프랑스어 - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어프랑스어독일어라틴어

분류 사고들 - 문화

제목
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
본문
miemie에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
이 번역물에 관한 주의사항
Traduzir para francês da França.

제목
La douleur est inévitable...
번역
프랑스어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

La douleur est inévitable, la souffrance est facultative
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 7일 00:40





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 7일 00:42

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"