Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Francese - A dor é inevitável, o sofrimento opcional.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoFranceseTedescoLatino

Categoria Pensieri - Cultura

Titolo
A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Testo
Aggiunto da miemie
Lingua originale: Portoghese brasiliano

A dor é inevitável, o sofrimento opcional.
Note sulla traduzione
Traduzir para francês da França.

Titolo
La douleur est inévitable...
Traduzione
Francese

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Francese

La douleur est inévitable, la souffrance est facultative
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 7 Aprile 2009 00:40





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

7 Aprile 2009 00:42

Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Fine! And (optional too) we also can say, same way as it's said in the Portuguese text : "La douleur est inévitable, la souffrance facultative"