Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Шведська-Фінська - Du är den finaste.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаФінська

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Заголовок
Du är den finaste.
Текст
Публікацію зроблено Kicki
Мова оригіналу: Шведська

Du är den finaste.
Utan dig vet jag inte vad jag skulle göra.
Jag kan inte leva utan dig.
Du är mitt allt.

Заголовок
Sinä olet ihanin.
Переклад
Фінська

Переклад зроблено avianja
Мова, якою перекладати: Фінська

Sinä olet ihanin.
En tiedä mitä tekisin ilman sinua.
En voi elää ilman sinua.
Sinä olet kaikkeni.
Затверджено Maribel - 26 Серпня 2008 01:29





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Серпня 2008 23:39

Maribel
Кількість повідомлень: 871
Olet kaikkeni???

22 Серпня 2008 09:39

avianja
Кількість повідомлень: 13
Olet kaikkeni, sinä olet kaikkeni sopivat kyllä myös, taidankin muuttaa