Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Sueco-Finlandês - Du är den finaste.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: SuecoFinlandês

Categoria Escrita livre - Amor / Amizade

Título
Du är den finaste.
Texto
Enviado por Kicki
Língua de origem: Sueco

Du är den finaste.
Utan dig vet jag inte vad jag skulle göra.
Jag kan inte leva utan dig.
Du är mitt allt.

Título
Sinä olet ihanin.
Tradução
Finlandês

Traduzido por avianja
Língua alvo: Finlandês

Sinä olet ihanin.
En tiedä mitä tekisin ilman sinua.
En voi elää ilman sinua.
Sinä olet kaikkeni.
Última validação ou edição por Maribel - 26 Agosto 2008 01:29





Última Mensagem

Autor
Mensagem

21 Agosto 2008 23:39

Maribel
Número de mensagens: 871
Olet kaikkeni???

22 Agosto 2008 09:39

avianja
Número de mensagens: 13
Olet kaikkeni, sinä olet kaikkeni sopivat kyllä myös, taidankin muuttaa