Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Suec-Finès - Du är den finaste.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecFinès

Categoria Escriptura lliure - Amor / Amistat

Títol
Du är den finaste.
Text
Enviat per Kicki
Idioma orígen: Suec

Du är den finaste.
Utan dig vet jag inte vad jag skulle göra.
Jag kan inte leva utan dig.
Du är mitt allt.

Títol
Sinä olet ihanin.
Traducció
Finès

Traduït per avianja
Idioma destí: Finès

Sinä olet ihanin.
En tiedä mitä tekisin ilman sinua.
En voi elää ilman sinua.
Sinä olet kaikkeni.
Darrera validació o edició per Maribel - 26 Agost 2008 01:29





Darrer missatge

Autor
Missatge

21 Agost 2008 23:39

Maribel
Nombre de missatges: 871
Olet kaikkeni???

22 Agost 2008 09:39

avianja
Nombre de missatges: 13
Olet kaikkeni, sinä olet kaikkeni sopivat kyllä myös, taidankin muuttaa