Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Σουηδικά-Φινλανδικά - Du är den finaste.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΦινλανδικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Du är den finaste.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Kicki
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Du är den finaste.
Utan dig vet jag inte vad jag skulle göra.
Jag kan inte leva utan dig.
Du är mitt allt.

τίτλος
Sinä olet ihanin.
Μετάφραση
Φινλανδικά

Μεταφράστηκε από avianja
Γλώσσα προορισμού: Φινλανδικά

Sinä olet ihanin.
En tiedä mitä tekisin ilman sinua.
En voi elää ilman sinua.
Sinä olet kaikkeni.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maribel - 26 Αύγουστος 2008 01:29





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

21 Αύγουστος 2008 23:39

Maribel
Αριθμός μηνυμάτων: 871
Olet kaikkeni???

22 Αύγουστος 2008 09:39

avianja
Αριθμός μηνυμάτων: 13
Olet kaikkeni, sinä olet kaikkeni sopivat kyllä myös, taidankin muuttaa