Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Zweeds-Fins - Du är den finaste.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsFins

Categorie Vrij schrijven - Liefde/Vriendschap

Titel
Du är den finaste.
Tekst
Opgestuurd door Kicki
Uitgangs-taal: Zweeds

Du är den finaste.
Utan dig vet jag inte vad jag skulle göra.
Jag kan inte leva utan dig.
Du är mitt allt.

Titel
Sinä olet ihanin.
Vertaling
Fins

Vertaald door avianja
Doel-taal: Fins

Sinä olet ihanin.
En tiedä mitä tekisin ilman sinua.
En voi elää ilman sinua.
Sinä olet kaikkeni.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maribel - 26 augustus 2008 01:29





Laatste bericht

Auteur
Bericht

21 augustus 2008 23:39

Maribel
Aantal berichten: 871
Olet kaikkeni???

22 augustus 2008 09:39

avianja
Aantal berichten: 13
Olet kaikkeni, sinä olet kaikkeni sopivat kyllä myös, taidankin muuttaa