Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - سويدي-فنلنديّ - Du är den finaste.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفنلنديّ

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
Du är den finaste.
نص
إقترحت من طرف Kicki
لغة مصدر: سويدي

Du är den finaste.
Utan dig vet jag inte vad jag skulle göra.
Jag kan inte leva utan dig.
Du är mitt allt.

عنوان
Sinä olet ihanin.
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف avianja
لغة الهدف: فنلنديّ

Sinä olet ihanin.
En tiedä mitä tekisin ilman sinua.
En voi elää ilman sinua.
Sinä olet kaikkeni.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 26 آب 2008 01:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 آب 2008 23:39

Maribel
عدد الرسائل: 871
Olet kaikkeni???

22 آب 2008 09:39

avianja
عدد الرسائل: 13
Olet kaikkeni, sinä olet kaikkeni sopivat kyllä myös, taidankin muuttaa