Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Sueco-Finés - Du är den finaste.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: SuecoFinés

Categoría Escritura libre - Amore / Amistad

Título
Du är den finaste.
Texto
Propuesto por Kicki
Idioma de origen: Sueco

Du är den finaste.
Utan dig vet jag inte vad jag skulle göra.
Jag kan inte leva utan dig.
Du är mitt allt.

Título
Sinä olet ihanin.
Traducción
Finés

Traducido por avianja
Idioma de destino: Finés

Sinä olet ihanin.
En tiedä mitä tekisin ilman sinua.
En voi elää ilman sinua.
Sinä olet kaikkeni.
Última validación o corrección por Maribel - 26 Agosto 2008 01:29





Último mensaje

Autor
Mensaje

21 Agosto 2008 23:39

Maribel
Cantidad de envíos: 871
Olet kaikkeni???

22 Agosto 2008 09:39

avianja
Cantidad de envíos: 13
Olet kaikkeni, sinä olet kaikkeni sopivat kyllä myös, taidankin muuttaa