Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Firmamz fayans, granit, mozaik, cam mozaik,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Німецька

Категорія Пояснення - Бізнес / Робота

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Firmamz fayans, granit, mozaik, cam mozaik,...
Текст Публікацію зроблено ozgur12	Мова оригіналу: Турецька Firmamiz fayans, granit, mozaik, cam mozaik, silikon islerini avrupa standartinda yapmaktadir.

Заголовок	Die Herstellung...
Переклад Німецька Переклад зроблено dilbeste	Мова, якою перекладати: Німецька Fliesen, Granit, Mosaik, glasierter Mosaik und Silikon werden von unserer Firma nach europÃ¤ischem Standard hergestellt.
Пояснення стосовно перекладу	europÃ¤ischer Standard = Richtlinie

Затверджено italo07 - 18 Жовтня 2008 19:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Жовтня 2008 13:34
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	"hergestellt" klingt besser als "verrichtet"
		16 Жовтня 2008 21:09
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	ok habe es ausgebessert mit "hergestellt", nur mit einer kleinen Ã„nderung. Die Herstellung am Satzanfang und hergestellt am Satzende, hÃ¶rt sich nicht gut an, deshalb nur am Satzende..
		16 Жовтня 2008 21:23
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Dann heiÃŸt es aber "werden"
		16 Жовтня 2008 21:24
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	italo habe es jetzt nicht verstanden, sorry
		16 Жовтня 2008 21:27
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Da stand vorher "Fliesen, Granit, Mosaik, glasierter Mosaik und Silikon wird von unserer Firma nach europÃ¤ischem Standard hergestellt."
		16 Жовтня 2008 21:28
	dilbeste Кількість повідомлень: 267	oo achsoo.. alles klar jetzt, danke..