Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Tyska - Firmamz fayans, granit, mozaik, cam mozaik,...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Tyska

Kategori Förklaringar - Affärer/Jobb

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Firmamz fayans, granit, mozaik, cam mozaik,...
Text Tillagd av ozgur12	Källspråk: Turkiska Firmamiz fayans, granit, mozaik, cam mozaik, silikon islerini avrupa standartinda yapmaktadir.

Titel	Die Herstellung...
Översättning Tyska Översatt av dilbeste	Språket som det ska översättas till: Tyska Fliesen, Granit, Mosaik, glasierter Mosaik und Silikon werden von unserer Firma nach europÃ¤ischem Standard hergestellt.
Anmärkningar avseende översättningen	europÃ¤ischer Standard = Richtlinie

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 18 Oktober 2008 19:02

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		16 Oktober 2008 13:34
	italo07 Antal inlägg: 1474	"hergestellt" klingt besser als "verrichtet"
		16 Oktober 2008 21:09
	dilbeste Antal inlägg: 267	ok habe es ausgebessert mit "hergestellt", nur mit einer kleinen Ã„nderung. Die Herstellung am Satzanfang und hergestellt am Satzende, hÃ¶rt sich nicht gut an, deshalb nur am Satzende..
		16 Oktober 2008 21:23
	italo07 Antal inlägg: 1474	Dann heiÃŸt es aber "werden"
		16 Oktober 2008 21:24
	dilbeste Antal inlägg: 267	italo habe es jetzt nicht verstanden, sorry
		16 Oktober 2008 21:27
	italo07 Antal inlägg: 1474	Da stand vorher "Fliesen, Granit, Mosaik, glasierter Mosaik und Silikon wird von unserer Firma nach europÃ¤ischem Standard hergestellt."
		16 Oktober 2008 21:28
	dilbeste Antal inlägg: 267	oo achsoo.. alles klar jetzt, danke..