Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Литовська - Romani

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаІспанськаБолгарськаТурецькаУгорськаАрабськаСербськаПортугальська (Бразилія)НорвезькаРосійськаШведськаЕсперантоРумунськаЧеськаІталійськаПольськаГолландськаКитайська спрощенаФінськаХорватськаДавньоєврейськаПортугальськаЯпонськаГрецькаАлбанськаГіндіКаталанськаУкраїнськаСловацькаКорейськаЛитовськаПерськаБоснійськаАфріканасСловенськийВ'єтнамська
Запитані переклади: Ірландська

Заголовок
Romani
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Romani
Пояснення стосовно перекладу
Language

Заголовок
Romų kalba
Переклад
Литовська

Переклад зроблено Rysarda
Мова, якою перекладати: Литовська

Romų kalba
Затверджено ollka - 30 Червня 2008 10:15





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Червня 2008 10:02

ollka
Кількість повідомлень: 149
Noriu dar kartą pabrėžti, kad verčiant reikia būti labai atidžiam. Romani angliškai - ne tas pats, kas Roman. Taigi kalba ne romėnų (juolab, kad tokios nėra, ji vadinasi lotynų), o romų, kitaip - čigonų.