Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Фінська - Brazilian Portuguese

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаАрабськаНімецькаІспанськаТурецькаЯпонськаАлбанськаІталійськаБолгарськаРумунськаПольськаКаталанськаГолландськаДавньоєврейськаКитайська спрощенаРосійськаШведськаКитайськаЕсперантоУгорськаФінськаГрецькаСербськаДанськаХорватськаКорейськаСловенськийЕстонськаАнглійськаЧеськаНорвезькаСловацькаГіндіПерськаБоснійськаКурдськаЛитовськаКлінгонськаІрландськаАфріканасНепаліТайська
Запитані переклади: НеваріУрдуВ'єтнамська

Категорія Слово - Дослідження / Пригоди

Заголовок
Brazilian Portuguese
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Brazilian Portuguese

Заголовок
Portugali-Brasilia
Переклад
Фінська

Переклад зроблено Hezer
Мова, якою перекладати: Фінська

Brasilianportugali
Затверджено cucumis - 1 Грудня 2006 07:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Грудня 2006 06:27

Musso
Кількість повідомлень: 10
Little error here in Finnish. "Portugalin brasialia" is "Brazilian of Portugal" so yes it's backwards. Correct Finnish translation is "brasilianportugali" (ah, yes one thing about Finnish language names - they are written in lower case letters when in middle of sentence).

1 Грудня 2006 07:16

Hezer
Кількість повідомлень: 3
yes, that's right. Pretty bad mistake I made there.