Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Suomi - Brazilian Portuguese

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Arabia

Saksa

Espanja

Turkki

Japani

Albaani

Italia

Bulgaria

Romania

Puola

Katalaani

Hollanti

Heprea

Kiina (yksinkertaistettu)

Venäjä

Ruotsi

Kiina

Esperanto

Unkari

Suomi

Kreikka

Serbia

Tanska

Kroaatti

Korea

Sloveeni

Viro

Englanti

Tšekki

Norja

Slovakki

Hindi

Persian kieli

Bosnia

Kurdi

Liettua

Klingon

Iiri

Afrikaans

Nepali

Thain kieli

Pyydetyt käännökset:

Newari

Urdu

Vietnamin

Kategoria Sana - Tutkimus / Seikkailu

Otsikko	Brazilian Portuguese
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti Brazilian Portuguese

Otsikko	Portugali-Brasilia
Käännös Suomi Kääntäjä Hezer	Kohdekieli: Suomi Brasilianportugali

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis

- 1 Joulukuu 2006 07:26

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Joulukuu 2006 06:27
	Musso Viestien lukumäärä: 10	Little error here in Finnish. "Portugalin brasialia" is "Brazilian of Portugal" so yes it's backwards. Correct Finnish translation is "brasilianportugali" (ah, yes one thing about Finnish language names - they are written in lower case letters when in middle of sentence).
		1 Joulukuu 2006 07:16
	Hezer Viestien lukumäärä: 3	yes, that's right. Pretty bad mistake I made there.