Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Finés - Brazilian Portuguese

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Árabe

Alemán

Español

Turco

Japonés

Albanés

Italiano

Búlgaro

Rumano

Polaco

Catalán

Neerlandés

Hebreo

Chino simplificado

Ruso

Sueco

Chino

Esperanto

Húngaro

Finés

Griego

Serbio

Danés

Croata

Coreano

Esloveno

Estonio

Inglés

Checo

Noruego

Eslovaco

Hindú

Persa

Bosnio

Kurdo

Lituano

Klingon

Irlandés

Afrikaans

Nepalí

Tailandés

Traducciones solicitadas:

Newari

Urdu

Vietnamita

Categoría Palabra - Exploración / Aventura

Título	Brazilian Portuguese
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Inglés Brazilian Portuguese

Título	Portugali-Brasilia
Traducción Finés Traducido por Hezer	Idioma de destino: Finés Brasilianportugali

Última validación o corrección por cucumis

- 1 Diciembre 2006 07:26

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Diciembre 2006 06:27
	Musso Cantidad de envíos: 10	Little error here in Finnish. "Portugalin brasialia" is "Brazilian of Portugal" so yes it's backwards. Correct Finnish translation is "brasilianportugali" (ah, yes one thing about Finnish language names - they are written in lower case letters when in middle of sentence).
		1 Diciembre 2006 07:16
	Hezer Cantidad de envíos: 3	yes, that's right. Pretty bad mistake I made there.