. .

Vertaling - Engels-Fins - Brazilian Portuguese

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Aangevraagde vertalingen:

Categorie Woord - Verkenning/Avontuur

Titel	Brazilian Portuguese
Tekst Opgestuurd door cucumis	Uitgangs-taal: Engels Brazilian Portuguese

Titel	Portugali-Brasilia
Vertaling Fins Vertaald door Hezer	Doel-taal: Fins Brasilianportugali

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis

- 1 december 2006 07:26

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 december 2006 06:27
	Musso Aantal berichten: 10	Little error here in Finnish. "Portugalin brasialia" is "Brazilian of Portugal" so yes it's backwards. Correct Finnish translation is "brasilianportugali" (ah, yes one thing about Finnish language names - they are written in lower case letters when in middle of sentence).
		1 december 2006 07:16
	Hezer Aantal berichten: 3	yes, that's right. Pretty bad mistake I made there.