ترجمه - انگلیسی-لاتین - Till death do us part

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	Till death do us part
متن chrc@ofir.dk پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Till death do us part

عنوان	Donec mors nos separabit.
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Donec mors nos separabit.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 9 سپتامبر 2014 21:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 سپتامبر 2014 12:41
	evulitsa تعداد پیامها: 87	Instead of donec, I would preper usque.
		4 سپتامبر 2014 20:12
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Hi evulitsa, Thanks for your opinion,but I can't agree. "Usque" requires a noun: usque ad finem usque in Hispaniam Otherwise, "donec" is used with verbs: donec sol occidit donec amica sua advenit