Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Латинский язык - Till death do us part

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Русский

Латинский язык

Статус	Till death do us part
Tекст Добавлено chrc@ofir.dk	Язык, с которого нужно перевести: Английский Till death do us part

Статус	Donec mors nos separabit.
Перевод Латинский язык Перевод сделан Aneta B.	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Donec mors nos separabit.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 9 Сентябрь 2014 21:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Сентябрь 2014 12:41
	evulitsa Кол-во сообщений: 87	Instead of donec, I would preper usque.
		4 Сентябрь 2014 20:12
	Aneta B. Кол-во сообщений: 4487	Hi evulitsa, Thanks for your opinion,but I can't agree. "Usque" requires a noun: usque ad finem usque in Hispaniam Otherwise, "donec" is used with verbs: donec sol occidit donec amica sua advenit