Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Латински - Till death do us part

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Руски

Латински

Заглавие	Till death do us part
Текст Предоставено от chrc@ofir.dk	Език, от който се превежда: Английски Till death do us part

Заглавие	Donec mors nos separabit.
Превод Латински Преведено от Aneta B.	Желан език: Латински Donec mors nos separabit.

За последен път се одобри от Aneta B. - 9 Септември 2014 21:48

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Септември 2014 12:41
	evulitsa Общо мнения: 87	Instead of donec, I would preper usque.
		4 Септември 2014 20:12
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Hi evulitsa, Thanks for your opinion,but I can't agree. "Usque" requires a noun: usque ad finem usque in Hispaniam Otherwise, "donec" is used with verbs: donec sol occidit donec amica sua advenit