Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-拉丁语 - Till death do us part

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语俄语拉丁语

标题
Till death do us part
正文
提交 chrc@ofir.dk
源语言: 英语

Till death do us part

标题
Donec mors nos separabit.
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Donec mors nos separabit.
Aneta B.认可或编辑 - 2014年 九月 9日 21:48





最近发帖

作者
帖子

2014年 九月 2日 12:41

evulitsa
文章总计: 87
Instead of donec, I would preper usque.

2014年 九月 4日 20:12

Aneta B.
文章总计: 4487
Hi evulitsa,
Thanks for your opinion,but I can't agree.

"Usque" requires a noun:

usque ad finem
usque in Hispaniam

Otherwise, "donec" is used with verbs:

donec sol occidit
donec amica sua advenit