ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - منزل / خانواده

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان

متن

beroe پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: بلغاری

عنوان	My dear, enough already. You are not answering my questions...
ترجمه انگلیسی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی My dear, enough already. You are not answering my questions. You promised that you will learn Bulgarian and that I'll see you on Skype. If you really love me like you say, then fulfill your promise. Please don't play with me, I'm not a boy toy.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 13 فوریه 2012 13:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 فوریه 2012 15:16
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Ð¸ÐºÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ - Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸
		9 فوریه 2012 18:19
	ViaLuminosa تعداد پیامها: 1116	"Answering my questions", without "at"...
		9 فوریه 2012 19:05
	svajarova تعداد پیامها: 48	in the original text in Bulgarian there are several errors. I think it's more correct:If you really love me as you say...,in lieu of:If it is true that you love me....
		13 فوریه 2012 12:32
	Lein تعداد پیامها: 3389	Hi marija Do you agree with svajarova?
		13 فوریه 2012 13:11
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Absolutely.