Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 保加利亚语-英语 - Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

保加利亚语

讨论区日常生活 - 家

本翻译"仅需意译"。

标题

Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ...

正文
提交

源语言: 保加利亚语

Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸.ÐžÐ±ÐµÑ‰Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñˆ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð½Ð° ÑÐºÐ°Ð¹Ð¿Ð°.ÐÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸ Ð¸ÐºÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾.ÐœÐ¾Ð»ÑÑ‚Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð¹ Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð½ÐµÑÑŠÐ¼ Ð´ÐµÑ‡ÐºÐ° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‡ÐºÐ°

标题	My dear, enough already. You are not answering my questions...
翻译英语翻译 maki_sindja	目的语言: 英语 My dear, enough already. You are not answering my questions. You promised that you will learn Bulgarian and that I'll see you on Skype. If you really love me like you say, then fulfill your promise. Please don't play with me, I'm not a boy toy.

由Lein认可或编辑 - 2012年二月 13日 13:58

最近发帖

	作者	帖子
		2012年二月 9日 15:16
	maki_sindja 文章总计: 1206	Ð¸ÐºÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ - Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸
		2012年二月 9日 18:19
	ViaLuminosa 文章总计: 1116	"Answering my questions", without "at"...
		2012年二月 9日 19:05
	svajarova 文章总计: 48	in the original text in Bulgarian there are several errors. I think it's more correct:If you really love me as you say...,in lieu of:If it is true that you love me....
		2012年二月 13日 12:32
	Lein 文章总计: 3389	Hi marija Do you agree with svajarova?
		2012年二月 13日 13:11
	maki_sindja 文章总计: 1206	Absolutely.