Prevođenje - Bugarski-Engleski - Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski

Naslov	My dear, enough already. You are not answering my questions...
Prevođenje Engleski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Engleski My dear, enough already. You are not answering my questions. You promised that you will learn Bulgarian and that I'll see you on Skype. If you really love me like you say, then fulfill your promise. Please don't play with me, I'm not a boy toy.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 13 veljača 2012 13:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 veljača 2012 15:16
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Ð¸ÐºÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ - Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸
		9 veljača 2012 18:19
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	"Answering my questions", without "at"...
		9 veljača 2012 19:05
	svajarova Broj poruka: 48	in the original text in Bulgarian there are several errors. I think it's more correct:If you really love me as you say...,in lieu of:If it is true that you love me....
		13 veljača 2012 12:32
	Lein Broj poruka: 3389	Hi marija Do you agree with svajarova?
		13 veljača 2012 13:11
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Absolutely.