Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Hey sweetheart. What's up? How's it ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

پرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Hey sweetheart. What's up? How's it ...
متن deise isidio پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Hey sweetheart. What's up? How's it going? Let me take this opportunity to let you know that you're really very sweet. God bless you.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Diacritics edited <Lilian>

عنوان	Oi querida. O que estÃ¡ havendo? Como ...
ترجمه پرتغالی برزیل Diego_Kovags ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Oi querida. O que estÃ¡ havendo? Como estÃ¡ indo? Deixe-me aproveitar esta oportunidade para dizer que vocÃª Ã© realmente muito doce. Deus abenÃ§oe vocÃª.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 19 دسامبر 2010 23:07

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 آگوست 2008 04:45
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Oi querido(a) (ei se usa para chamar atenÃ§Ã£o). Como vai [vocÃª]? Deixe-me aproveitar esta oportunidade para lhe dizer que vocÃª Ã© um doce.
		11 آگوست 2008 16:11
	Diego_Kovags تعداد پیامها: 515	Obrigado Casper!