Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Hey sweetheart. What's up? How's it ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBraziliaans Portugees

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Hey sweetheart. What's up? How's it ...
Tekst
Opgestuurd door deise isidio
Uitgangs-taal: Engels

Hey sweetheart. What's up? How's it going?
Let me take this opportunity to let you know that you're really very sweet.
God bless you.
Details voor de vertaling
Diacritics edited <Lilian>

Titel
Oi querida. O que está havendo? Como ...
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Diego_Kovags
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Oi querida. O que está havendo? Como está indo?
Deixe-me aproveitar esta oportunidade para dizer que você é realmente muito doce.
Deus abençoe você.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 19 december 2010 23:07





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 augustus 2008 04:45

casper tavernello
Aantal berichten: 5057
Oi querido(a) (ei se usa para chamar atenção). Como vai [você]?
Deixe-me aproveitar esta oportunidade para lhe dizer que você é um doce.

11 augustus 2008 16:11

Diego_Kovags
Aantal berichten: 515
Obrigado Casper!