Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Hey sweetheart. What's up? How's it ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hey sweetheart. What's up? How's it ...
טקסט נשלח על ידי deise isidio	שפת המקור: אנגלית Hey sweetheart. What's up? How's it going? Let me take this opportunity to let you know that you're really very sweet. God bless you.
הערות לגבי התרגום	Diacritics edited <Lilian>

שם	Oi querida. O que estÃ¡ havendo? Como ...
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Diego_Kovags	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Oi querida. O que estÃ¡ havendo? Como estÃ¡ indo? Deixe-me aproveitar esta oportunidade para dizer que vocÃª Ã© realmente muito doce. Deus abenÃ§oe vocÃª.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 19 דצמבר 2010 23:07

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		10 אוגוסט 2008 04:45
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Oi querido(a) (ei se usa para chamar atenÃ§Ã£o). Como vai [vocÃª]? Deixe-me aproveitar esta oportunidade para lhe dizer que vocÃª Ã© um doce.
		11 אוגוסט 2008 16:11
	Diego_Kovags מספר הודעות: 515	Obrigado Casper!