Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Латински - yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Латински

Категория Изречение

Заглавие	yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m
Текст Предоставено от korayasp	Език, от който се превежда: Турски yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m

Заглавие	Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
Превод Латински Преведено от Aneta B.	Желан език: Латински Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
Забележки за превода	Bridge by 44hazal44: "I will live the life (for which) I'm born to live"

За последен път се одобри от Efylove - 7 Септември 2010 21:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Септември 2010 20:58
	Efylove Общо мнения: 1015	Shouldn't a final clause - ad quam vivendam - fit the meaning better?
		6 Септември 2010 21:09
	Aneta B. Общо мнения: 4487	SÃ¬, davvero! Grazie mille, mia collega!
		7 Септември 2010 21:00
	Efylove Общо мнения: 1015