Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Turco-Latino - yaşamak için doğduğum hayatı yaşayacağım

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoLatino

Categoria Frase

Titolo
yaşamak için doğduğum hayatı yaşayacağım
Testo
Aggiunto da korayasp
Lingua originale: Turco

yaşamak için doğduğum hayatı yaşayacağım

Titolo
Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
Note sulla traduzione
Bridge by 44hazal44:
"I will live the life (for which) I'm born to live"
Ultima convalida o modifica di Efylove - 7 Settembre 2010 21:00





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

6 Settembre 2010 20:58

Efylove
Numero di messaggi: 1015
Shouldn't a final clause - ad quam vivendam - fit the meaning better?

6 Settembre 2010 21:09

Aneta B.
Numero di messaggi: 4487
Sì, davvero! Grazie mille, mia collega!

7 Settembre 2010 21:00

Efylove
Numero di messaggi: 1015