Μετάφραση - Τουρκικά-Λατινικά - yaÅŸamak için doÄŸduÄŸum hayatı yaÅŸayacağım

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος yaÅŸamak için doÄŸduÄŸum hayatı yaÅŸayacağım Κείμενο Υποβλήθηκε από korayasp Γλώσσα πηγής: Τουρκικά yaÅŸamak için doÄŸduÄŸum hayatı yaÅŸayacağım

τίτλος Vitam vivam ad quam vivendam natus sum. Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Aneta B. Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Vitam vivam ad quam vivendam natus sum. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Bridge by 44hazal44: "I will live the life (for which) I'm born to live"

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 6 Σεπτέμβριος 2010 20:58 Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015 Shouldn't a final clause - ad quam vivendam - fit the meaning better? 6 Σεπτέμβριος 2010 21:09 Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487 Sì, davvero! Grazie mille, mia collega! 7 Σεπτέμβριος 2010 21:00 Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015