Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-拉丁语 - yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

拉丁语

讨论区句子

标题	yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m
正文提交 korayasp	源语言: 土耳其语 yaÅŸamak iÃ§in doÄŸduÄŸum hayatÄ± yaÅŸayacaÄŸÄ±m

标题	Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 Vitam vivam ad quam vivendam natus sum.
给这篇翻译加备注	Bridge by 44hazal44: "I will live the life (for which) I'm born to live"

由Efylove认可或编辑 - 2010年九月 7日 21:00

最近发帖

	作者	帖子
		2010年九月 6日 20:58
	Efylove 文章总计: 1015	Shouldn't a final clause - ad quam vivendam - fit the meaning better?
		2010年九月 6日 21:09
	Aneta B. 文章总计: 4487	SÃ¬, davvero! Grazie mille, mia collega!
		2010年九月 7日 21:00
	Efylove 文章总计: 1015