Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие	ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da...
Текст Предоставено от Isildur__	Език, от който се превежда: Турски Ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da deÄŸilim..keÅŸke farklÄ± yerlerde farklÄ± ÅŸekilde karÅŸÄ±laÅŸsaydÄ±k.

Заглавие	I am really sorry
Превод Английски Преведено от merdogan	Желан език: Английски I am really sorry. But I am not a bad person, too. If only we could meet in another way, in another place.

За последен път се одобри от Tantine - 23 Януари 2009 22:33

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Януари 2009 17:22
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi merdogan Nice English I've set a poll. Not sure about the word "too" do you mean "too" (also) or "either"? Bises Tantine
		22 Януари 2009 21:48
	merdogan Общо мнения: 3769	Hi Tantine I mean (also).
		23 Януари 2009 22:32
	Tantine Общо мнения: 2747	Validated