Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da...
Text Înscris de Isildur__	Limba sursă: Turcă Ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da deÄŸilim..keÅŸke farklÄ± yerlerde farklÄ± ÅŸekilde karÅŸÄ±laÅŸsaydÄ±k.

Titlu	I am really sorry
Traducerea Engleză Tradus de merdogan	Limba ţintă: Engleză I am really sorry. But I am not a bad person, too. If only we could meet in another way, in another place.

Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 23 Ianuarie 2009 22:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Ianuarie 2009 17:22
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Hi merdogan Nice English I've set a poll. Not sure about the word "too" do you mean "too" (also) or "either"? Bises Tantine
		22 Ianuarie 2009 21:48
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Hi Tantine I mean (also).
		23 Ianuarie 2009 22:32
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Validated