Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da...
Texto Enviado por Isildur__	Língua de origem: Turco Ben gerÃ§ekten Ã§ok Ã¼zgÃ¼nÃ¼m..ama kÃ¶tÃ¼ bir insan da deÄŸilim..keÅŸke farklÄ± yerlerde farklÄ± ÅŸekilde karÅŸÄ±laÅŸsaydÄ±k.

Título	I am really sorry
Tradução Inglês Traduzido por merdogan	Língua alvo: Inglês I am really sorry. But I am not a bad person, too. If only we could meet in another way, in another place.

Última validação ou edição por Tantine - 23 Janeiro 2009 22:33

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		22 Janeiro 2009 17:22
	Tantine Número de mensagens: 2747	Hi merdogan Nice English I've set a poll. Not sure about the word "too" do you mean "too" (also) or "either"? Bises Tantine
		22 Janeiro 2009 21:48
	merdogan Número de mensagens: 3769	Hi Tantine I mean (also).
		23 Janeiro 2009 22:32
	Tantine Número de mensagens: 2747	Validated