Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Полски - a me non piacciono irapporti falsi

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Полски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	a me non piacciono irapporti falsi
Текст Предоставено от stanley2001	Език, от който се превежда: Италиански a me non piacciono irapporti falsi
Забележки за превода	piacciono la parola chiave

Заглавие	Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Превод Полски Преведено от zolwik8660	Желан език: Полски Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Забележки за превода	i rapporti - zwiazki

За последен път се одобри от bonta - 4 Октомври 2008 16:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Септември 2008 11:26
	ch0pinhauer Общо мнения: 12	"Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w." La traduzione di zolwik8660 Ã¨ strana e significa "Non trovo gusto in rapporti falsi."
		4 Октомври 2008 13:43
	bonta Общо мнения: 218	Anybody feels like bridging to english? There is a discrepancy between two Polish versions. Thank you CC: Ricciodimare Witchy
		4 Октомври 2008 14:22
	Ricciodimare Общо мнения: 121	I don't like fake relationships.
		4 Октомври 2008 16:54
	bonta Общо мнения: 218	Perfect, thank you And the winner is Chopinhauer ^^