Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Polnisch - a me non piacciono irapporti falsi

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Polnisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	a me non piacciono irapporti falsi
Text Übermittelt von stanley2001	Herkunftssprache: Italienisch a me non piacciono irapporti falsi
Bemerkungen zur Übersetzung	piacciono la parola chiave

Titel	Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Übersetzung Polnisch Übersetzt von zolwik8660	Zielsprache: Polnisch Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Bemerkungen zur Übersetzung	i rapporti - zwiazki

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von bonta - 4 Oktober 2008 16:56

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 September 2008 11:26
	ch0pinhauer Anzahl der Beiträge: 12	"Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w." La traduzione di zolwik8660 Ã¨ strana e significa "Non trovo gusto in rapporti falsi."
		4 Oktober 2008 13:43
	bonta Anzahl der Beiträge: 218	Anybody feels like bridging to english? There is a discrepancy between two Polish versions. Thank you CC: Ricciodimare Witchy
		4 Oktober 2008 14:22
	Ricciodimare Anzahl der Beiträge: 121	I don't like fake relationships.
		4 Oktober 2008 16:54
	bonta Anzahl der Beiträge: 218	Perfect, thank you And the winner is Chopinhauer ^^