Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Puola - a me non piacciono irapporti falsi

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Puola

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	a me non piacciono irapporti falsi
Teksti Lähettäjä stanley2001	Alkuperäinen kieli: Italia a me non piacciono irapporti falsi
Huomioita käännöksestä	piacciono la parola chiave

Otsikko	Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Käännös Puola Kääntäjä zolwik8660	Kohdekieli: Puola Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Huomioita käännöksestä	i rapporti - zwiazki

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut bonta - 4 Lokakuu 2008 16:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Syyskuu 2008 11:26
	ch0pinhauer Viestien lukumäärä: 12	"Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w." La traduzione di zolwik8660 Ã¨ strana e significa "Non trovo gusto in rapporti falsi."
		4 Lokakuu 2008 13:43
	bonta Viestien lukumäärä: 218	Anybody feels like bridging to english? There is a discrepancy between two Polish versions. Thank you CC: Ricciodimare Witchy
		4 Lokakuu 2008 14:22
	Ricciodimare Viestien lukumäärä: 121	I don't like fake relationships.
		4 Lokakuu 2008 16:54
	bonta Viestien lukumäärä: 218	Perfect, thank you And the winner is Chopinhauer ^^