Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Polsk - a me non piacciono irapporti falsi

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Polsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	a me non piacciono irapporti falsi
Tekst Skrevet av stanley2001	Kildespråk: Italiensk a me non piacciono irapporti falsi
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	piacciono la parola chiave

Tittel	Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Oversettelse Polsk Oversatt av zolwik8660	Språket det skal oversettes til: Polsk Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	i rapporti - zwiazki

Senest vurdert og redigert av bonta - 4 Oktober 2008 16:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 September 2008 11:26
	ch0pinhauer Antall Innlegg: 12	"Nie lubie faÅ‚szywych zwiÄ…zkÃ³w." La traduzione di zolwik8660 Ã¨ strana e significa "Non trovo gusto in rapporti falsi."
		4 Oktober 2008 13:43
	bonta Antall Innlegg: 218	Anybody feels like bridging to english? There is a discrepancy between two Polish versions. Thank you CC: Ricciodimare Witchy
		4 Oktober 2008 14:22
	Ricciodimare Antall Innlegg: 121	I don't like fake relationships.
		4 Oktober 2008 16:54
	bonta Antall Innlegg: 218	Perfect, thank you And the winner is Chopinhauer ^^