Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - selam ayÅŸe

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	selam ayÅŸe
Текст Предоставено от blackangel_5	Език, от който се превежда: Турски selam ayÅŸe nasÄ±lsÄ±n?sen benim tek arkadaÅŸÄ±msÄ±n ve seni Ã§ok seviyorum lÃ¼tfen beni ara.
Забележки за превода	uk

Заглавие	Hi Ayse
Превод Английски Преведено от ozge _91	Желан език: Английски Hi Ayse! How are you? You are my only friend and I love you too much.Please call me.

За последен път се одобри от lilian canale

- 24 Юли 2008 00:42

Последно мнение

	Автор	Мнение
		23 Юли 2008 18:20
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi ozge_91, Please, could you use caps and place periods between sentences?
		23 Юли 2008 18:29
	ozge _91 Общо мнения: 7	ok thanks for your alert
		23 Юли 2008 18:48
	Sunnybebek Общо мнения: 758	Hi ozge _91 , I think "seni Ã§ok seviyorum" should be better translated as: "I love you so much" or "I love you very much". What do you think?
		23 Юли 2008 19:16
	ozge _91 Общо мнения: 7	yes I love you so much is better than I love you too much
		23 Юли 2008 23:11
	kfeto Общо мнения: 953	very much