Traducerea - Turcă-Engleză - selam ayÅŸe

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	selam ayÅŸe
Text Înscris de blackangel_5	Limba sursă: Turcă selam ayÅŸe nasÄ±lsÄ±n?sen benim tek arkadaÅŸÄ±msÄ±n ve seni Ã§ok seviyorum lÃ¼tfen beni ara.
Observaţii despre traducere	uk

Titlu	Hi Ayse
Traducerea Engleză Tradus de ozge _91	Limba ţintă: Engleză Hi Ayse! How are you? You are my only friend and I love you too much.Please call me.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 24 Iulie 2008 00:42

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Iulie 2008 18:20
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi ozge_91, Please, could you use caps and place periods between sentences?
		23 Iulie 2008 18:29
	ozge _91 Numărul mesajelor scrise: 7	ok thanks for your alert
		23 Iulie 2008 18:48
	Sunnybebek Numărul mesajelor scrise: 758	Hi ozge _91 , I think "seni Ã§ok seviyorum" should be better translated as: "I love you so much" or "I love you very much". What do you think?
		23 Iulie 2008 19:16
	ozge _91 Numărul mesajelor scrise: 7	yes I love you so much is better than I love you too much
		23 Iulie 2008 23:11
	kfeto Numărul mesajelor scrise: 953	very much