Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Немски - estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Немски

Заглавие	estas como un tren tokio hotel sois lo mejor
Текст Предоставено от calabera	Език, от който се превежда: Испански estas como un tren tokio hotel sois lo mejor

Заглавие	Du siehst blendend aus
Превод Немски Преведено от kathyaigner	Желан език: Немски Du siehst blendend aus. Tokio Hotel, ihr seid das Beste!

За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 25 Юли 2008 19:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Юли 2008 20:56
	Lila F. Общо мнения: 159	Du siehst blendend aus.
		4 Юли 2008 18:23
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	Warum eigentlich nicht "ihr seid die Besten"?
		5 Юли 2008 07:16
	kathyaigner Общо мнения: 42	Hi, wenn ich mit "die Besten" Ã¼bersetzen kÃ¶nnte, mÃ¼sste es im Origialtext heiÃŸen: "Sois los mejores!" Kathy