Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Японски-Португалски Бразилски - å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Японски

Португалски Бразилски

Категория Битие

Заглавие	å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼
Текст Предоставено от ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Език, от който се превежда: Японски å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼
Забележки за превода	"Oh,my god! the police sergeant was shot!" In this context,people know who is å·¡æŸ»éƒ¨é•·. I think "the" is used when expressing å·¡æŸ»éƒ¨é•· in english.

Заглавие	Ai meu Deus! O sargento da polÃcia foi baleado!
Превод Португалски Бразилски Преведено от Diego_Kovags	Желан език: Португалски Бразилски Ai meu Deus! O sargento da polÃcia foi baleado!

За последен път се одобри от goncin - 24 Март 2008 12:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Март 2008 22:39
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	E que tal: "...foi baleado!"?
		23 Март 2008 01:37
	luiscesarcosta Общо мнения: 4	acho que ficaria melhor se fosse: Ai mau Deus! O Sargento da Policia foi baleado.