Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Giapponese-Portoghese brasiliano - å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Portoghese brasiliano

Categoria Vita quotidiana

Titolo	å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼
Testo Aggiunto da ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Lingua originale: Giapponese å¤§å¤‰ã ãƒ¼ã£ï¼ã€€å·¡æŸ»éƒ¨é•·ãŒæ’ƒãŸã‚ŒãŸãžãƒ¼ã£ï¼
Note sulla traduzione	"Oh,my god! the police sergeant was shot!" In this context,people know who is å·¡æŸ»éƒ¨é•·. I think "the" is used when expressing å·¡æŸ»éƒ¨é•· in english.

Titolo	Ai meu Deus! O sargento da polÃcia foi baleado!
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Diego_Kovags	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Ai meu Deus! O sargento da polÃcia foi baleado!

Ultima convalida o modifica di goncin - 24 Marzo 2008 12:45

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Marzo 2008 22:39
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	E que tal: "...foi baleado!"?
		23 Marzo 2008 01:37
	luiscesarcosta Numero di messaggi: 4	acho que ficaria melhor se fosse: Ai mau Deus! O Sargento da Policia foi baleado.