अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - Estimado cliente, Para o vasilhame tire a sua...

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Daily life - Daily life

शीर्षक Estimado cliente, Para o vasilhame tire a sua... हरफ Isildur__द्वारा बुझाइएको स्रोत भाषा: पोर्तुगाली Estimado cliente, Para o vasilhame tire a sua senha de vez na peixaria, Obrigado

शीर्षक Dear customer अनुबाद अंग्रेजी Helvio Moraesद्वारा अनुबाद गरिएको अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Dear customer, Please get your queue number for the container at the fishery. Thank you. अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी Dependendo do tamanho desse vasilhame, poderia ser "bottle" (garrafa), ou "cask" (barril, tonel).

पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक सन्देश 2010年 फेब्रुअरी 2日 13:54 lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972 "senha de vez" is not a password. 2010年 फेब्रुअरी 2日 19:13 Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202 I think "senha" should be translated as "ticket". 2010年 फेब्रुअरी 2日 19:22 lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972 No, "senha de vez" should be rendered as: "queue number" CC: Lein 2010年 फेब्रुअरी 2日 19:27 Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202 Ok, thanks for the information. I was doubting about "ticket" but in my dictionary I don't have other word. 2010年 फेब्रुअरी 3日 14:48 sgrowl चिठ्ठीको सङ्ख्या: 29 senha de vez is the numbered ticket that you take to determine your queue turn. I'm agree wit lilian