Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - în speranÅ£a unei bune colaborări

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनअंग्रेजी

Category Sentence - Business / Jobs

शीर्षक
în speranţa unei bune colaborări
हरफ
serbanescucldद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

în speranţa unei bune colaborări
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Diacritics added.

शीर्षक
hoping for good collaboration
अनुबाद
अंग्रेजी

imogilnitskayaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

hoping for good collaboration
Validated by lilian canale - 2008年 जुलाई 16日 18:42





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुलाई 15日 17:40

azitrad
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970
Bună din nou, Tania.

Am o mare rugăminte:
este o regulă a Cucumis ca textele în limba română să fie scrise cu diacritice. Toate solicitările de traducere fără diacritice sunt respinse, şi la fel traducerile care nu respectă această regulă.
Cum nu putem fi pe fază 24/24, rugămintea către toţi traducătorii este să nu traducă astfel de texte, ci să anunţe un administrator despre lipsa diacriticelor....

Serbanescucld,
Te rog ca, din respect faţă de traducătorii Cucumis, să introduci toate textele în limba română folosind diacriticele (ă, â, î, ş, ţ).

Vă mulţumesc

2008年 जुलाई 15日 18:42

imogilnitskaya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 84
ok